Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Betreiber der Website und des Dienstes
Diese Website wird betrieben von:
Bezeichnung
Roberto Di Fede (Mini Appartamenti Al Borghetto)
Adresse
Via Bruno Fratelli, 22, 94015 Piazza Armerina (EN)
Steuernummer
DFDRRT85L06G580E
Daten zur Eintragung in die Register der Beherbergungsbetriebe:
CIN Code
IT086014C2CTVEC9IL
CIR Code
19086014C226802
E-Mail
info@al-borghetto.com
Telefon
+39 329 34 73 980
Die Nutzung der Website und das Absenden des Buchungsformulars setzen das Lesen und die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.
2. Beschreibung des Buchungsservice
Die Website bietet einen Online-Buchungsservice, der es dem Nutzer ermöglicht, eine Buchungsanfrage für verfügbare Aufenthalte in der Unterkunft zu senden. Der Prozess gliedert sich in folgende Schritte:
1. Der Nutzer füllt das Online-Buchungsformular aus und gibt dabei Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Aufenthaltsdaten und die gewünschte Unterkunftsart an.
2. Die Anfrage wird vom Personal der Unterkunft empfangen, das die Verfügbarkeit prüft und den Nutzer per E-Mail oder Telefon kontaktiert, um die Details des Aufenthalts abzustimmen.
3. Die Buchung gilt nur nach schriftlicher Bestätigung (E-Mail) durch das Personal der Unterkunft als bestätigt.
4. Bei der Bestätigung teilt die Unterkunft die Zahlungsmodalitäten (vor Ort zu leisten) und etwaige spezifische Aufenthaltsbedingungen mit.
Die Website verfügt über kein Online-Zahlungssystem. Es werden keine Belastungen über die Website vorgenommen. Zahlungen erfolgen ausschließlich in der Unterkunft gemäß den mit dem Personal vereinbarten Modalitäten.
3. Check-in: Online und in der Unterkunft
3.1 Online-Check-in (optional)
Nach Erhalt der Buchungsbestätigung hat der Nutzer die Möglichkeit, den Check-in online über ein spezielles Verfahren durchzuführen. Der Online-Check-in besteht in der vorzeitigen Übermittlung der von der italienischen Gesetzgebung (Art. 109 T.U.L.P.S.) für die Übermittlung an die Polizeidienststelle geforderten Identifikationsdaten.
Der Online-Check-in ist optional und stellt einen zusätzlichen Komfort für den Gast dar, der die Ankunftsformalitäten beschleunigen kann.
3.2 Persönlicher Check-in in der Unterkunft (obligatorische Alternative)
Der Gast, der keinen Online-Check-in durchführt, muss bei Ankunft vor Betreten des zugewiesenen Zimmers verpflichtend seine Ausweisdokumente dem Rezeptionspersonal vorlegen. Diese Pflicht ist durch italienisches Recht vorgeschrieben und nicht abdingbar.
3.3 Gesetzliche Verpflichtung — Alloggiati Web
Gemäß Art. 109 des Einheitstextes der öffentlichen Sicherheitsgesetze (R.D. Nr. 773/1931) und dem Ministerialerlass vom 7. Januar 2013 ist die Unterkunft verpflichtet, die Personalien aller Gäste innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft (oder unverzüglich für Aufenthalte unter 24 Stunden) elektronisch über das Portal Alloggiati Web der Staatsanwaltschaft an die zuständige Polizeidienststelle zu übermitteln.
Die Nichtdurchführung des Check-ins (in keiner der beiden Varianten) und die Weigerung, ein gültiges Ausweisdokument vorzulegen, hindern die Unterkunft daran, die Beherbergungsdienstleistung zu erbringen, wie es die geltenden Vorschriften vorsehen.
4. Pflichten des Nutzers
Der Nutzer, der die Website und den Buchungsservice verwendet, verpflichtet sich zu:
• Wahrheitsgemäße, genaue und aktuelle Angaben bei der Buchung und beim Check-in
• Rechtzeitiger Mitteilung etwaiger Änderungen oder Stornierungen an die Unterkunft
• Vorlage eines gültigen Ausweisdokuments bei Ankunft in der Unterkunft
• Einhaltung der Hausordnung der Unterkunft, die beim Check-in mitgeteilt wird
5. Stornierungs- und Änderungsbedingungen
Die spezifischen Bedingungen für Stornierungen, Änderungen und Strafen werden vom Personal bei der Buchungsbestätigung mitgeteilt und variieren je nach Tarifart und Aufenthaltszeitraum.
Die Stornierungsbedingungen sind integraler Bestandteil der vertraglichen Vereinbarung und werden in der Buchungsbestätigung erläutert. Es wird empfohlen, diese Mitteilung vor Bestätigung der Vereinbarung sorgfältig zu lesen.
Bei Fehlen spezifischer Anweisungen gelten folgende Standardbedingungen:
• Kostenfreie Stornierung bis zu 5 Tage vor Anreise
• Verspätete Stornierung oder Nichterscheinen (No-Show): Einbehalt von [Betrag oder Prozentsatz] der ersten Nacht oder des gesamten Aufenthalts
6. Haftungsbeschränkung
Die Unterkunft haftet nicht für:
• Fehler oder Auslassungen in den vom Nutzer bei der Buchung bereitgestellten Informationen
• Unmöglichkeit, Mitteilungen aufgrund von Funktionsstörungen des E-Mail-Dienstes des Nutzers zu empfangen
• Technische Störungen der Website, die nicht im Einflussbereich des Betreibers liegen (Netzausfälle, Cyberangriffe, höhere Gewalt)
Die auf der Website angegebenen Informationen (Verfügbarkeit, Preise, Dienstleistungen) können Änderungen unterliegen. Die Unterkunft bemüht sich, die Website aktuell zu halten, garantiert jedoch nicht die Echtzeit-Korrektheit aller Informationen.
7. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte auf der Website (Texte, Bilder, Logos, Grafiken, Code) sind Eigentum der Unterkunft oder der jeweiligen Rechteinhaber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Die unerlaubte Vervielfältigung, Verbreitung oder Nutzung jeglicher Inhalte der Website ist untersagt.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen italienischem Recht. Für alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der Website oder dem vertraglichen Aufenthaltsverhältnis ergeben, ist das Gericht am [Sitz der Unterkunft] zuständig, sofern nicht gesetzliche Bestimmungen zum Schutz des Verbrauchers etwas anderes vorsehen.
9. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die Unterkunft behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und treten mit dem Datum der Veröffentlichung in Kraft. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Annahme derselben.
Letzte Überarbeitung
05.04.2026