Privacy Policy

ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)

1. Titolare del Trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:

Denominazione
Roberto Di Fede (Mini Appartamenti Al Borghetto)

Indirizzo
Via Bruno Fratelli, 22, 94015 Piazza Armerina (EN)

Codice Fiscale
DFDRRT85L06G580E

Email
info@al-borghetto.com

Telefono
+39 329 34 73 980

Dati relativi alle iscrizioni ai registri delle strutture di ospitalità:

CIN
IT086014C2CTVEC9IL

CIR
19086014C226802

Il Titolare è la persona fisica o giuridica che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Per esercitare i tuoi diritti o per qualsiasi informazione relativa al trattamento, puoi contattarci ai recapiti indicati.

2. Dati Personali Raccolti

2.1 Dati di prenotazione online

Tramite il form di prenotazione presente sul sito raccogliamo i seguenti dati, forniti volontariamente dall'utente:

Nome e cognome
Indirizzo e-mail
Numero di telefono
Date di arrivo e partenza, numero di ospiti, tipologia di camera richiesta

Questi dati sono necessari per gestire la richiesta di prenotazione e consentire allo staff di ricontattare l'utente per confermare la disponibilità e definire gli accordi. Senza tali dati non è possibile elaborare la richiesta.

2.2 Dati per il check-in online

In caso di conferma della prenotazione, l'utente può facoltativamente completare il check-in online. In tal caso vengono raccolti i dati identificativi richiesti dalla normativa italiana (art. 109 T.U.L.P.S.):

Nome e cognome
Luogo e data di nascita
Cittadinanza
Sesso
Tipo di documento d'identità, numero, autorità emittente e data di rilascio

Qualora l'utente non effettui il check-in online, gli stessi dati saranno raccolti fisicamente al momento dell'arrivo in struttura dal personale della reception.

2.3 Dati di navigazione (Google Analytics)

Il sito utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi statistica fornito da Google Ireland Limited. Questo strumento raccoglie dati tecnici anonimi sulla navigazione (pagine visitate, durata della sessione, provenienza geografica generica, tipo di dispositivo) al fine di migliorare le funzionalità del sito. L'indirizzo IP viene anonimizzato prima di qualsiasi elaborazione.

2.4 Dati di navigazione tecnici

I server che ospitano il sito registrano automaticamente informazioni tecniche standard (indirizzo IP, browser, sistema operativo, pagine richieste, orari di accesso). Questi dati sono conservati per esigenze di sicurezza informatica e vengono cancellati entro 30 giorni.

3. Finalità del Trattamento e Basi Giuridiche

Il trattamento dei dati personali avviene per le seguenti finalità, ciascuna fondata su una specifica base giuridica ai sensi dell'art. 6 GDPR:

Finalità Base giuridica
(art. 6 GDPR) Dettaglio Gestione della richiesta di prenotazione Lett. b) – esecuzione di un contratto I dati vengono usati per rispondere alla richiesta e confermare la prenotazione. Adempimento obblighi di pubblica sicurezza (schedine alloggiati) Lett. c) – obbligo legale Trasmissione dei dati identificativi degli ospiti alla Questura tramite il portale Alloggiati Web (art. 109 T.U.L.P.S.). Analisi statistica del traffico web Lett. f) – legittimo interesse Statistiche anonime tramite Google Analytics per migliorare il sito. Sicurezza informatica Lett. f) – legittimo interesse Conservazione dei log di accesso per prevenire abusi.

Il consenso al trattamento dei dati per finalità contrattuali (prenotazione) è necessario per procedere con la prenotazione stessa. Il trattamento per adempimento di obblighi di legge (check-in) non richiede il consenso dell'interessato, che tuttavia ha diritto ad essere informato come previsto dalla presente informativa.

4. Tempi di Conservazione

I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti:

Dati di prenotazione
Per tutta la durata del rapporto contrattuale e fino a 10 anni dalla conclusione del soggiorno, per eventuali obblighi fiscali e contabili.

Dati check-in (schedine alloggiati)
I dati grezzi vengono cancellati non appena ottenuta la ricevuta di trasmissione dal portale Alloggiati Web. Le ricevute di trasmissione sono conservate per almeno 5 anni.

Dati Google Analytics
Aggregati e anonimi; conservati secondo le impostazioni del servizio (max 14 mesi per impostazione predefinita di GA4).

Log tecnici del server
Cancellati entro 30 giorni dalla registrazione.

5. Comunicazione e Trasferimento dei Dati

5.1 Destinatari interni

I dati sono accessibili esclusivamente al personale della struttura autorizzato al trattamento (staff di reception, amministrazione), limitatamente a quanto necessario per le finalità descritte.

5.2 Autorità di pubblica sicurezza

I dati identificativi degli ospiti vengono trasmessi obbligatoriamente alla Questura territorialmente competente tramite il portale telematico Alloggiati Web della Polizia di Stato, ai sensi dell'art. 109 T.U.L.P.S. Questa comunicazione avviene in adempimento di un obbligo di legge e non richiede il consenso dell'interessato.

5.3 Google Analytics

I dati di navigazione anonimi sono elaborati da Google Ireland Limited (con sede nell'Unione Europea). Google può trattare dati aggregati anche nei propri server negli Stati Uniti, nel rispetto delle garanzie previste dal Data Privacy Framework UE-USA. Per ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy.

5.4 Nessuna cessione a terzi

I dati personali non vengono venduti, ceduti o comunicati a soggetti terzi per finalità di marketing o profilazione commerciale.

6. Diritti dell'Interessato

Ai sensi degli artt. 15–22 del GDPR, ogni interessato ha il diritto di:

Accesso: ottenere conferma del trattamento e una copia dei propri dati (art. 15)
Rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti (art. 16)
Cancellazione ("diritto all'oblio"): richiedere la cancellazione dei dati, salvo obblighi di legge (art. 17)
Limitazione: richiedere la limitazione del trattamento in determinati casi (art. 18)
Portabilità: ricevere i dati in formato strutturato e leggibile da macchina (art. 20)
Opposizione: opporsi al trattamento basato su legittimo interesse (art. 21)
Revoca del consenso: in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente

Per esercitare i propri diritti è possibile contattare il Titolare all'indirizzo e-mail: info@al-borghetto.com. Il Titolare risponderà entro 30 giorni dalla richiesta.

È altresì possibile proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

7. Cookie e Google Analytics

Il sito non utilizza cookie proprietari di profilazione o cookie di tracciamento che richiedano il consenso preventivo dell'utente.

Google Analytics 4 viene utilizzato in modalità anonimizzata (anonimizzazione dell'IP attiva, funzionalità di segnalazione utenti disabilitate). In questa configurazione, il trattamento avviene su base di legittimo interesse e non richiede consenso preventivo ai sensi delle Linee guida del Garante Privacy italiano.

Qualora in futuro venissero attivate funzionalità di profilazione avanzata di Google Analytics, verrà implementato un cookie banner conforme alle disposizioni del Garante e la presente informativa sarà aggiornata.

8. Sicurezza dei Dati

Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, divulgazione, alterazione o distruzione accidentale. Le misure includono:

Connessione cifrata tramite protocollo HTTPS su tutto il sito
Accesso ai dati riservato al personale autorizzato
Cancellazione dei dati identificativi degli ospiti successivamente alla trasmissione alle autorità
Backup regolari e protezione dell'infrastruttura server

9. Aggiornamenti alla Presente Informativa

Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento, anche in seguito a variazioni normative. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento. Si invita a consultare periodicamente questa pagina.

Ultima revisione
05/04/2026